in quantity перевод

• в большом количестве

• quantity:    1) количество Ex: quantity on hand количество, имеющееся в наличии Ex: large quantity большое количество Ex: product quantity количество продукции Ex: innumerable (incalculable) quantity бесчисленно
• a quantity:    масса, множество синоним: crowd, host, multitude, throng, great number
• by quantity:    множеством
• abstract quantity:    мат. абстрактная величина
• acoustical quantity:    акустическая величина
• actuating quantity:    воздействующая величина
• additional quantity:    дополнительное количество
• additive quantity:    мат. аддитивная величина
• adjusted quantity:    уравненная величина
• alternating quantity:    переменнаяя величина
• ample quantity:    большое количество
• analog quantity:    аналоговаяя величина
• analogue quantity:    аналоговая величина
• any quantity:    любое количество
• auxiliary quantity:    вспомогательная величина

• Groups can arrange to fabricate them in quantity.
  Можно организовывать группы, чтобы производить аппаратуру большими партиями.
• When produced in quantities of 1 to 10 tons.
  При производстве в объеме от 1 до 10 тонн.
• 8.1.4 Delete "and sufficient in quantity".
  8.1.4 Исключить "и достаточным по количеству".
• However, what they lack in quantity, they make up in quality.
  Однако количественная недостаточность восполняется качеством персонала.
• Rainfall is scarce and erratic in quantity and timing.
  Осадков мало, при этом наблюдаются сильные колебания количества и времени их выпадения.
• Adequate sleep both in quantity and quality are instrumental for better memory.
  Достаточный сон и количества и качества являются определяющими для улучшения памяти.
• The audit also revealed that discrepancies exist in quantities reported in inventory records.
  Ревизия также показала наличие расхождений в количественных данных инвентарной отчетности.
• A number of other countries supplied chlorinated paraffins in quantities less than 100 tonnes.
  Ряд других стран поставлял хлорированные парафины в количествах менее 100 тонн.
• On the case of the device there are transparent windows in quantity of nine pieces.
  На корпусе устройства расположены прозрачные окна в количестве девяти штук.
• During the reporting period, such requests have increased both in quantity and in scope.
  За отчетный период возросло как количество таких просьб, так и сфера их охвата.